Siga os passos abaixo para criar uma conta POP3 para o Samsung Galaxy S3

Clique em Configurações.

Clique em Contas > Adicionar Conta.

Escolher a opção Email.
Clique em Próximo.

Entre com seu email e senha e clique em Próximo

Escolher a opção POP3.

Clique em Próximo.

Altere as informações do Servidor POP3:
Nome do Host - mail.seudominio.com.br
Nome do Usuário - seuemail@seudominio.com.br
Senha - sua senha

Digite as informações do Servidor SMTP:
Nome do Host - mail.seudominio.com.br
Nome do Usuário - seuemail@seudominio.com.br
Senha - sua senha
Clique em OK

Pronto sua conta POP3 já esta configurada.